LMN

Transformation d’une maison historique à Lausanne, VD

En collaboration avec/in collaborazione con milles et un jardins

Dans un bâtiment du début du 20^ème siècle, les affectations successives ont modifié l’organisation intérieure et extérieure originelles et ont laissé des traces, bonnes ou mauvaises à éliminer où à conserver. La rénovation et transformation intègrent le rez inférieur au projet de l’étage déjà réalisé quelques années auparavant et remet en scène le jardin. Un partenariat avec un paysagiste complète ce projet d’une piscine et de végétation harmonieuse à celle existante.

In un edificio dell’inizio del XX secolo, le utilizzazioni successive hanno modificato l’organizzazione interna ed esterna originaria e hanno lasciato tracce, buone o cattive, da eliminare/da conservare. La ristrutturazione e la trasformazione integrano il piano terra inferiore con il progetto del piano superiore, già trasformato qualche anno prima, e rimettono in scena il giardino. La collaborazione con un paesaggista completa il progetto con una piscina e una vegetazione in armonia con quella esistente.